Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

El antídoto contrarresta los efectos

  • 1 contrarrestar

    v.
    1 to counteract.
    2 to offset, to equal out, to balance, to counterbalance.
    El rojo contrarresta los demás colores Red offsets the rest of the colors.
    3 to counter, to resist, to cancel, to oppose.
    El antídoto contrarresta los efectos The antidote counters the effects.
    4 to antagonize.
    * * *
    1 (hacer frente) to resist, oppose
    2 (neutralizar) counteract, neutralize
    3 (pelota) to return
    * * *
    VT
    1) (=resistir) to resist; (=oponerse) to oppose
    2) (=compensar) to counteract
    3) [+ pelota] to return
    * * *
    verbo transitivo to counteract
    * * *
    = counteract, counterbalance, offset, counter, balance out.
    Ex. Closed system tendencies, such as invoking system controls designed to counteract differences and correct deviations (thus scoring creativity as error), only push the institution more rapidly toward extinction.
    Ex. Certain devices, eg links, roles and weighting, can be employed at the indexing stage to help counterbalance this factor.
    Ex. Space requirements are less and capital outlay is considerably less, though this is offset by the higher maintenance costs.
    Ex. The president countered with the view that most people fall somewhere between Type A and Type B anyway, and that effective time management and Type B behavior are not mutually exclusive.
    Ex. If you do this it should balance out some of the negative thoughts you're having and know that in the end que sera sera, what's meant to be will be.
    * * *
    verbo transitivo to counteract
    * * *
    = counteract, counterbalance, offset, counter, balance out.

    Ex: Closed system tendencies, such as invoking system controls designed to counteract differences and correct deviations (thus scoring creativity as error), only push the institution more rapidly toward extinction.

    Ex: Certain devices, eg links, roles and weighting, can be employed at the indexing stage to help counterbalance this factor.
    Ex: Space requirements are less and capital outlay is considerably less, though this is offset by the higher maintenance costs.
    Ex: The president countered with the view that most people fall somewhere between Type A and Type B anyway, and that effective time management and Type B behavior are not mutually exclusive.
    Ex: If you do this it should balance out some of the negative thoughts you're having and know that in the end que sera sera, what's meant to be will be.

    * * *
    vt
    to counteract
    * * *

    contrarrestar ( conjugate contrarrestar) verbo transitivo
    to counteract
    contrarrestar verbo transitivo to offset, counteract, thwart: se han tomado medidas especiales para contrarrestar los efectos del tifón, special measures have been taken to thwart the possible effects of the typhoon
    ' contrarrestar' also found in these entries:
    Spanish:
    compensar
    English:
    counter
    - counteract
    - offset
    * * *
    [neutralizar] to counteract
    * * *
    v/t counteract
    * * *
    : to counteract

    Spanish-English dictionary > contrarrestar

См. также в других словарях:

  • antídoto — sustantivo masculino 1. Medicamento que contrarresta los efectos de un veneno o tóxico: Cuando le mordió la serpiente, le administraron rápidamente un antídoto. Sinónimo: contraveneno. 2. Cosa capaz de evitar o prevenir un mal: Las amistades son… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • antídoto — (Del lat. antidŏtus, y este del gr. ἀντίδοτος). 1. m. Medicamento contra un veneno. 2. Medicina o sustancia que contrarresta los efectos nocivos de otra. 3. Medio preventivo para no incurrir en un vicio o falta …   Diccionario de la lengua española

  • antídoto — (Del lat. antidotum < gr. antidoton, lo que se da en contra de algo.) ► sustantivo masculino 1 FARMACIA Sustancia que neutraliza la acción venenosa de un tóxico determinado: ■ llevaron varias dosis de antídoto para picaduras de escorpiones.… …   Enciclopedia Universal

  • Cisteína — Cisteína …   Wikipedia Español

  • contraveneno — ► sustantivo masculino 1 FARMACIA Sustancia que actúa sobre un veneno evitando sus efectos tóxicos: ■ después de varias dosis de contraveneno, la yegua se recuperó de la mordedura. SINÓNIMO antídoto 2 Precaución tomada para evitar un perjuicio. * …   Enciclopedia Universal

  • Pociones en Harry Potter — Anexo:Pociones en Harry Potter Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Poción Agudizadora de Ingenio 2 Poción Alisadora 3 Amortentia …   Wikipedia Español

  • Argumento de Naruto — Anexo:Argumento de Naruto Saltar a navegación, búsqueda Naruto es originalmente un manga, obra de Masashi Kishimoto, cuyo éxito le permitió ser llevado al anime. La historia publicada hasta el momento puede separarse en dos temporadas: la primera …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»